Galatiens 1: 1-24 - sans Codes Strong

1 Paul3972, apôtre652, non3756 selon l'apparence des575 hommes444, ni3761 par1223 une affectation humaine444, mais235 par1223 JÉSUS2424 LE MESSIE5547, à savoir2532 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, le SOUVERAIN SUPRÊME3962. Lui qui3588 est ressuscité1453 Lui-même846 d'entre1537 les morts3498;

2 Et2532 tous3956 les3588 frères80 qui sont avec4862 moi1698, aux3588 convoqués à renaître1577 de Galatie1053.

3 La grâce5485 et2532 la paix1515 pour vous5213, de575 sa part, l'Esprit des vivants2316, le SOUVERAIN SUPRÊME3962 à savoir2532 le SOUVERAIN PRINCE2962 de nous2257 tous, JÉSUS2424 LE MESSIE5547,

4 Qui3588 s'est donné1325 lui-même1438 pour5228 nos2257 péchés266, afin de3704 nous2248 retirer1807 de1537 ce présent1764 siècle165 corrompu4190, et cela est selon2596 la3588 volonté2307 de notre2257 ESPRIT DES VIVANTS2316 et2532 SOUVERAIN SUPRÊME3962,

5 Auquel3739 soit gloire1391 aux1519 siècles165 des siècles165! Amen281.

6 Je m'étonne2296 que3754 vous vous détourniez3346 si3779 rapidement5030 de575 celui qui vous5209 avait appelés2564 à1722 la grâce5485 de Christ5547, pour passer à1519 un autre2087 message de la grâce2098;

7 Non3756 qu'3739il y en ait2076 un autre243, mais1508 il y a1526 certains5100 imposteurs qui vous5209 contrarient5015, et2532 qui veulent2309 déformer3344 le3588 message de la grâce2098 de Christ5547.

8 Mais235 quand2532 nous2249-mêmes1437, ou2228 un messager32 de1537 la suprématie exaltée3772 vous5213 annoncerait un message de la grâce2097 différent de3844 celui que3739 nous vous5213 avons annoncé2097, qu'il soit2077 maudit331!

9 Comme5613 nous l'avons déjà dit4280, et2532 je le dis3004 encore3825 maintenant737: Si quelqu'un1536 vous5209 annonce un message de la grâce2097 différent de3844 celui que3739 vous avez reçu3880, qu'il soit2077 damné éternellement331!

10 Car1063 maintenant737, est-ce par une affectation humaine444 que je fais confiance3982 à L’ESPRIT DES VIVANTS2316? ou2228 est-ce que je cherche2212 à plaire700 à la descendance des hommes444? Car1063 si1487 je plaisais700 encore2089 à la descendance des hommes444, je ne serais2252 pas3756 un serviteur1401 de Christ5547.

11 Je vous5213 le déclare1107 donc1161, frères80: le3588 message de la grâce2098 que3754 j'1700ai annoncé2097 n'est2076 pas3756 de2596 la descendance des hommes444;

12 Car1063 je1473 ne l'846ai ni3761 reçu3880 ni3777 appris1321 d'3844une affectation humaine444, mais235 par1223 une révélation602 de Jésus2424-Christ5547.

13 Vous avez, en effet1063, entendu191 dire quelle était autrefois4218 ma1699 conduite391 dans1722 le3588 judaïsme2454; comment3754 je persécutais1377 au2596 gré de l'exagération5236 les3588 convoqués à renaître1577 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316, et2532 les846 détruisais4199;

14 Et2532 comment j'étais plus avancé4298 dans1722 le3588 judaïsme2454 que beaucoup4183 de5228 ceux de mon âge4915 dans1722 ma3450 race1085, étant5225 le plus ardent4056 zélateur2207 des traditions3862 de mes3450 pères3967.

15 Mais1161 quand3753 il plut2106 à L’ESPRIT DES VIVANTS2316, qui3588 m'3165avait différencié873 dès1537 le sein2836 de ma3450 mère3384, et2532 qui m'a appelé2564 par1223 sa846 grâce5485,

16 De se révéler601 comme846 Fils5207 en1722 moi1698, afin que2443 je l'846annonce2097 parmi1722 les3588 Gentils1484; aussitôt2112, je ne consultai4323 ni3756 la chair4561 ni2532 le sang129,

17 Et je ne montai424 point3761 à1519 Jérusalem2414 vers4314 ceux qui étaient apôtres652 avant4253 moi1700; mais235 je m'en allai565 en1519 Arabie688, et2532 je revins5290 encore3825 à1519 Damas1154.

18 Ensuite1899, trois5140 ans2094 après3326, je montai424 à1519 Jérusalem2414, pour y visiter2477 Pierre4074; et2532 je demeurai1961 chez4314 lui846 quinze1178 jours2250;

19 Mais1161 je ne vis1492 aucun3756 des3588 autres2087 apôtres652, sinon1508 Jacques2385, le3588 frère80 du SOUVERAIN PRINCE2962.

20 Or1161, dans les choses que3739 je vous5213 écris1125, car3754 voici2400, devant1799 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, je ne mens5574 point3756.

21 J'allai2064 ensuite1899 dans1519 les3588 pays2824 de Syrie4947 et2532 de Cilicie2791;

22 Mais1161 j'étais2252 inconnu50 de visage4383 aux3588 convoqués à renaître1577 de Judée2449 qui3588 sont en1722 Christ5547.

23 Mais1161 ils avaient2258 seulement3440 entendu191 dire: Celui qui3754 autrefois4218 nous2248 persécutait1377, annonce2097 maintenant3568 la3588 foi4102, que3739 jadis4218 il ravageait4199.

24 Et2532 ils glorifiaient1392 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 à1722 cause de moi1698.

Galatiens 2: 1-21 - sans Codes Strong

1 Puis1223 quatorze1180 ans2094 après1899, je montai305 de nouveau3825 à1519 Jérusalem2414 avec3326 Barnabas921, et2532 je pris aussi Tite5103 avec4838 moi.

2 Or1161, j'y montai305 d'après2596 une révélation602, et2532 je leur846 exposai394, et1161 en particulier2398 aux2596 plus considérés1380, le message de la grâce2098 que3739 je proclame2784 parmi1722 les3588 Gentils1484; de peur que3381 je ne coure5143 ou que2228 je n'ai couru5143 en1519 vain2756.

3 Et235 même3761 Tite5103, qui3588 était avec4862 moi1698, quoiqu'il fût5607 Grec1672, fut obligé315 de se faire circoncire4059.

4 Et1161 cela à cause1223 des faux frères5569 qui3748, par négligence, s'étaient infiltrés3920 subtilement, et qui vinrent secrètement3922 pour épier2684 la liberté1657 que3739 nous2257 avons2192 en1722 Jésus2424-Christ5547, afin de2443 nous2248 enlacer dans l'esclavage2615 de la loi;

5 Nous n'avons consentis1502, pas3761 même un seul moment5610, de nous soumettre5292 à4314 eux3739, afin que2443 la3588 vérité225 du3588 message de la grâce2098 fût maintenue1265 parmi4314 vous5209.

6 Et1161 quant à575 ceux qui3588 sont1511 comptés1380 pour quelque chose5100, il ne m'3427importe1308 point3762 quels3697 ils ont été2258 autrefois4218, car L’ESPRIT DES VIVANTS2316 ne fait point3756 acception2983 de personne444, car1063 ceux qui3588 sont comptés1380 ne m'1698ont rien3762 ajouté4323 de plus.

7 Mais235 au contraire5121, quand ils virent1492 que3754 le3588 message de la grâce2098 m'avait été confié4100 pour les3588 incirconcis203, comme2531 à Pierre4074 pour les3588 circoncis4061,

8 Car1063 celui qui a agi efficacement1754 dans Pierre4074, pour1519 le rendre apôtre651 des3588 Judéens4061, a aussi2532 agi efficacement1754 en moi1698, pour1519 les3588 Gentils1484, ayant reconnu1097 la3588 grâce5485 qui m'3427avait été donnée1325,

9 Jacques2385, et2532 Céphas2786 et2532 Jean2491, qui3588 sont1511 regardés1380 comme des colonnes4769, me donnèrent1325, à moi1698 et2532 à Barnabas921, la main1188 d'association2842, afin que2443 nous2249 allions, nous vers1519 les3588 Gentils1484, et1161 eux846 vers1519 les3588 circoncis4061.

10 Seulement3440 que2443 nous devions nous souvenir3421 des3588 pauvres4434; et je846 me suis appliqué4704 à le faire4160.

11 Or1161, quand3753 Pierre4074 vint2064 à1519 Antioche490, je lui846 résistai436 en2596 face4383, parce qu'3754il devait être2258 condamné2607.

12 Car1063, avant4253 que certains5100 viennent2064 de la part de575 Jacques2385, il mangeait4906 avec3326 les3588 Gentils1484; mais1161 dès qu'3753ils furent arrivées2064, il se retira5288 et2532 s'1438en sépara873, craignant5399 ceux3588 de1537 la circoncision4061.

13 Et2532 avec4942 lui846 les3588 autres3062 Judéens2453 se séparèrent aussi2532, de sorte que5620 Barnabas921 même2532 fut entraîné4879 par leur846 hypocrisie5272.

14 Mais235, quand3753 je vis1492 qu'3754ils ne marchaient pas3756 droit3716, selon4314 la3588 vérité225 du3588 message de la grâce2098, je dis2036 à Pierre4074, en présence1715 de tous3956: Si1487 toi4771 qui es5225 Judéen2453, tu vis2198 comme les Gentils1483, et2532 non3756 comme les Judéens2452, pourquoi5101 obliges-tu315 les3588 Gentils1484 à vivre comme les Judéens2450?

15 Nous2249, Judéens2453 par nature5449, et2532 non3756 pécheurs268 d'entre1537 les Gentils1484,

16 Sachant1492 que3754 l'homme444 est justifié1344 non3756 par1537 les œuvres2041 de la loi3551, mais3362 par1223 la foi4102 de Jésus2424-Christ5547, nous2249 avons nous aussi2532 confiance4100 en1519 Jésus2424-Christ5547, afin d'2443être justifiés1344 par la foi4102 de Christ5547, et2532 non3756 par1537 les oeuvres2041 de la loi3551, parce que1360 nulle3756 chair4561 ne3756 sera justifiée1344 par1537 les œuvres2041 de la loi3551.

17 Mais1161 si1487, en cherchant2212 à être justifiés1344 par1722 Christ5547, nous étions aussi2532 nous-mêmes846 trouvés2147 pécheurs268, Christ5547 serait-il687 donc un ministre1249 du péché266? Qu’il n’en soit1096 jamais3361!

18 Car1063, si1487 je construis3618 de nouveau3825 les choses5023 de la loi que3739 j'ai détruites2647, je me déclare4921 moi-même1683 un transgresseur3848;

19 Car1063 je1473 suis mort599 à la loi3551 par1223 la loi3551 même, afin de2443 vivre2198 pour L’ESPRIT DES VIVANTS2316.

20 Je suis crucifié4957 avec Christ5547, et1161 si je vis2198, ce n'est plus3765 moi1473, mais1161 c'est Christ5547 qui vit2198 en1722 moi1698; et1161 si je vis2198 encore3568 dans1722 la chair4561, je vis2198 dans1722 la3588 foi4102 du3588 Fils5207, L’ESPRIT DES VIVANTS2316 Lui-même qui3588 s'est sacrifié25 pour moi3165, et2532 qui s'est donné3860 Lui-même1438 pour5228 moi1700.

21 Je n'anéantis114 point3756 la3588 grâce5485 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316; car1063 si1487 la justice1343 vient de1223 la loi3551, Christ5547 est donc686 mort599 en vain1432.

Galatiens 3: 1-29 - sans Codes Strong

1 Ô5599 Galatiens1052 dépourvus de sens453! qui5101 vous5209 a ensorcelés5209 pour que vous ne soyez plus3361 soumis3982 à la3588 vérité225? vous, aux yeux3788 de2596 qui3739 Jésus2424-Christ5547 a été vivement décrit4270 comme crucifié4717 parmi1722 vous5213?

2 Je veux2309 savoir3129 de575 vous5216 cette5124 seule3440 chose: Recevez2983-vous la3588 Réflexion Vivifiante4151 par1537 les oeuvres2041 de la loi3551, ou2228 par1537 l'entendement189 de la foi4102?

3 Avez2075-vous tellement3779 perdu le sens453, qu'après avoir commencé1728 par la Réflexion Vivifiante4151, vous êtes maintenant3568 rendu parfait2005 par la chair4561?

4 Avez-vous tant5118 souffert3958 en vain1500? si toutefois1489 ce n'est qu'en vain1500!

5 Celui donc3767 qui vous5213 transmet2023 la3588 Réflexion Vivifiante4151, et2532 qui opère1754 des miracles1411 parmi1722 vous5213, le fait-il par1537 les œuvres2041 de la loi3551, ou2228 par1537 la compréhension189 de la foi4102?

6 Comme2531 il est dit d'Abraham11: Il eut confiance4100 en L’ESPRIT DES VIVANTS2316, et2532 cela lui846 fut attribué3049 comme1519 justice1343;

7 Sachez1097 donc686, que3754 ceux3778 qui3588 sont1537 de la foi4102, sont1526 les enfants5207 d'Abraham11.

8 Aussi1161 l'3588Écriture1124, prévoyant4275 que3754 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 justifierait1344 les3588 Gentils1484 par1537 la foi4102, annonça d'avance le message de la grâce4283 à Abraham11, en lui disant que3754 toutes3956 les nations1484 seront bénies1757 en1722 toi4671.

9 Ainsi5620 donc, ceux qui3588 sont de1537 la foi4102, sont bénis2127 avec4862 Abraham11 qui avait confiance4103.

10 Mais1063 tous3745 ceux qui sont1526 pour1537 les œuvres2041 de la loi3551, sont1526 sous5259 la malédiction2671, puisqu'1063il est écrit1125: Maudit1944 est celui3956 qui3739 ne persévère1696 pas3756 à1722 faire4160 toutes les846 choses3956 qui3588 sont écrites1125 dans1722 le3588 livre975 de la3588 loi3551!

11 Et1161 que3754 personne3762 ne soit justifié1344 devant3844 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 par1722 la loi3551, cela est évident1212, parce que3754: Le3588 juste1342 vivra2198 par1537 la foi4102 de Christ.

12 Or1161, la3588 loi3551 n'est2076 pas3756 de1537 cette assurance4102, mais235 dit: L'3588homme444 qui aura fait4160 ces choses846, vivra2198 par1722 elles846.

13 Christ5547 nous2248 a rachetés1805 de1537 la3588 malédiction2671 de la3588 loi3551, quand il a été fait1096 malédiction2671 pour5228 nous2257; car1063 il est écrit1125: Maudit1944 celui qui3956 est pendu2910 au1909 bois3586.

14 Afin que2443 la3588 bénédiction2129 d'Abraham11 puisse venir1096 vers1519 les3588 Gentils1484 par1722 Jésus2424-Christ5547, et que2443 nous recevions2983 par1223 cette assurance4102 la3588 Réflexion Vivifiante4151 qui3588 avait été promise1860.

15 Frères80, je parle3004 à la manière des2596 hommes444: Or3676 même un contrat1242 d'affectation humaine444, lorsqu'il est confirmé2964, aucun3762 ne l'abolit114, ou2228 n'y ajoute1928 rien.

16 Maintenant1161, les3588 promesses1860 ont été faites4483 à Abraham11 et2532 à sa846 postérité4690. Il n'est pas3756 dit3004: Et2532 à ses postérités4690, comme5613 s'il s'agissait de1909 plusieurs4183; mais235 comme5613 d'1909une seule1520: Et2532 à ta4675 Postérité4690, qui3739 est2076 Christ5547.

17 Voici5124 donc1161 ce que je dis3004: Quant à l'alliance1242 que L’ESPRIT DES VIVANTS2316 a auparavant confirmé4300 en1519 Christ5547, la3588 loi3551, qui n'est1096 venue ainsi2532 que quatre cent5071 trente5144 ans2094 après3326, n'3756a pu l'annuler208, pour1519 abolir2673 la3588 promesse1860.

18 Car1063, si1487 l'3588héritage2817 vient de1537 la loi3551, ce n'est plus3765 de1537 la promesse1860. Or1161, L’ESPRIT DES VIVANTS2316 l'a donné5483 gratuitement à Abraham11 par1223 la promesse1860.

19 À quoi5101 donc3767 sert la3588 loi3551? Elle a été ajoutée4369 à la promesse à cause5484 des transgressions3847, jusqu'à891 la venue2064 de la3588 postérité4690 à qui3739 la promesse avait été faite1861; et elle fut donnée1299 par le moyen des1223 messagers32, et par1722 l'entremise5495 d'un médiateur3316.

20 Or1161, un médiateur3316 n'est2076 pas3756 d'un seul1520 représentant, mais1161 L’ESPRIT DES VIVANTS2316 est2076 un seul1520.

21 La3588 loi3551 est-elle donc3767 contraire2596 aux3588 promesses1860 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316? Cela ne sera1096 jamais3361; car1063 s'il1487 eût été donné1325 une loi3551 qui3588 pût1410 donner la vie2227, la justice1343 viendrait3689 en ce cas302 véritablement3689 de1537 la loi3551.

22 Mais235 l'3588Écriture1124 a tout3956 renfermé4788 sous5259 le péché266, afin que2443 la3588 promesse1860 fût donnée1325, par1537 la foi4102 de Jésus2424-Christ5547, à ceux qui ont confiance4100.

23 Or1161, avant4253 que la foi4102 viennent2064, nous étions renfermés5432 sous5259 la garde4788 de la loi3551, pour1519 la3588 foi4102 qui devait être révélée601 par après3195.

24 De sorte que5620 la3588 loi3551 a été1096 notre conducteur3807 pour nous2257 mener vers1519 Christ5547, afin que2443 nous puissions être justifiés1344 par1537 la foi4102.

25 Or1161, la foi4102 étant venue2064, nous ne sommes2070 plus3765 sous5259 ce conducteur3807 légaliste.

26 Car1063 vous êtes2075 tous3956 enfants5207 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 par1223 la foi4102 qui est en1722 Jésus2424-Christ5547.

27 Car1063 vous tous3745 qui avez été consacrés907 en1519 Christ5547, vous avez endossé1746 Christ5547.

28 Il n'y a1762 plus3756 ni Judéen2453 ni3761 Grec1672; il n'y a1762 plus3756 ni esclave1401 ni3761 libre1658; il n'y a1762 plus3756 ni mâle730 et2532 ni femelle2338; car1063 vous5210 êtes2075 tous3956 un1520 en1722 Jésus2424-Christ5547.

29 Et1161 si1487 vous5210 êtes de Christ5547, vous êtes2075 donc686 la postérité4690 d'Abraham11, et2532 les héritiers2818 selon2596 la promesse1860.

Galatiens 4: 1-31 - sans Codes Strong

1 Or1161, je dis3004 que pendant1909 tout le temps5550 que3745 l'3588héritier2818 est2076 enfant3516, il ne diffère1308 en rien3762 de l'esclave1401, quoiqu'il soit5607 propriétaire2962 de tout3956;

2 Mais235 il est2076 sous5259 des tuteurs2012 et2532 des administrateurs3623 jusqu'891au3588 temps marqué4287 par le3588 SOUVERAIN SUPRÊME3962.

3 Nous2249 aussi2532 de même3779, lorsque3753 nous étions2258 enfants3516, nous étions2258 sous5259 l'esclavage1402 des3588 principes4747 de cette3588 disposition charnelle2889 de la loi.

4 Mais1161, lorsque3753 la3588 plénitude4138 des3588 temps5550 est arrivée2064 pour l'accomplissement de la loi, L’ESPRIT DES VIVANTS2316 s'846est manifesté1821 comme Fils5207, né1096 d'1537une femme1135, né1096 sous5259 la loi3551,

5 Afin qu'2443il rachetât1805 ses élus qui3588 étaient sous5259 la loi3551, pour2443 que nous recevions618 l'3588adoption comme fils5206 de L’ESPRIT DES VIVANTS.

6 Et1161, parce que3754 vous êtes2075 fils5207, L’ESPRIT DES VIVANTS2316 a envoyé1821 dans1519 vos5216 cœurs2588 la3588 Réflexion Vivifiante4151 de son⁸⁴⁸ engendrement comme Fils5207, lequel crie2896: Abba5, ô SOUVERAIN SUPRÊME3962!

7 Ainsi5620 tu n'es1488 plus3765 esclave1401, mais235 fils5207, et1161 si1487 tu es fils5207, tu es aussi2532 héritier2818 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316 par1223 Christ5547.

8 Mais235 alors5119, à la vérité3303, ne connaissant1492 point3756 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, vous serviez1398 des êtres divins2316 qui n'en sont5607 point3361 de leur nature5449.

9 Et1161 maintenant3568 que vous avez connu1097 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, ou1161 plutôt3123 que vous avez été connus1097 de5259 L’ESPRIT DES VIVANTS2316, comment4459 retournez1994-vous encore3825 à1909 ces3588 faibles772 et2532 misérables4434 principes4747, auxquels3739 vous voulez2309 vous soumettre1398 de nouveau3825?

10 Vous observez3906 les jours2250, et2532 les mois3376, et2532 les temps2540 et2532 les années1763.

11 Je crains5399 toutefois3381 pour vous5209 que je n'aie travaillé2872 en vain1500 à1519 votre5209 égard.

12 Soyez1096 comme5613 moi1473, car3754 moi aussi2504 j'ai été comme5613 vous5210; je vous5216 en prie1189, frères80.

13 Vous ne m'3165avez fait aucun3762 tort91; et1161 vous savez1492 que3754 je vous5213 ai annoncé ci-devant4386 le message de la grâce2097 dans1223 la faiblesse769 de la3588 chair4561;

14 Et2532 vous ne m'avez point3756 méprisé1848 ni3761 rejeté1609, à cause de ces épreuves3986 que3588 j'3450ai dans1722 ma3450 chair4561; mais235 vous m'3165avez reçu1209 comme5613 un messager32 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316, et comme5613 Jésus2424-Christ5547 Lui-même.

15 Qu'5101est2258-ce donc3767 qui3588 faisait alors votre5216 bonheur3108? Car1063 j'éprouve3140, que3754 s'il1487 avait été possible1415, vous vous5216 seriez arraché1846 les yeux3788 pour me3427 les donner1325, quoiqu'il en soit302.

16 Suis-je donc5620 devenu1096 votre5216 ennemi2190, en vous5213 disant la vérité226?

17 Ils sont zélés2206 pour vous5209; mais non3756 loyalement2573: au contraire235, ils veulent2309 vous5209 détacher1576 de nous, afin que2443 vous soyez zélés2206 pour eux846.

18 Or1161, il est bon2570 d'être zélé2206 pour le bien2570 en1722 tout temps3842, et2532 non pas3361 seulement3440 lorsque1722 je3165 suis présent3918 parmi4314 vous5209.

19 Mes3450 petits enfants5040, pour qui3739 je sens de nouveau3825 les douleurs de l'enfantement5605, jusqu'à891 ce que3739 Christ5547 soit formé3445 en1722 vous5213;

20 Je voudrais2309 être maintenant1161 présent3918 encore737 parmi4314 vous5209, et2532 changer236 d'expression5456; car3754 je suis dans une grande inquiétude639 à1722 votre sujet5213.

21 Dites3004-moi3427, vous qui voulez2309 être1511 sous5259 la loi3551, ne comprenez191-vous point3756 la3588 loi3551?

22 Car1063 il est écrit1125, qu'3754Abraham11 eut2192 deux1417 fils5207; l'un1520 de1537 la femme esclave3814, et2532 l'autre1520 de1537 la femme libre1658.

23 Mais235 en effet3303 celui3588 de1537 la3588 femme esclave3814 naquit1080 selon2596 la chair4561; et1161 celui3588 de1537 la3588 femme libre1658 naquit en vertu de1223 la promesse1860.

24 Ces choses3748 sont2076 figuratives238; car1063 ces3778 deux femmes sont1526 les3588 deux1417 alliances1242, l'une3391 en effet3303 du575 mont3735 Sinaï4614, qui enfante1080 des1519 esclaves1397, et c'3748est2076 Agar28.

25 Car1063 Agar28 signifie2076 le mont3735 Sinaï4614, en1722 Arabie688, et1161 elle correspond4960 à Jérusalem2419, la prostituée d'à présent3568, et1161 qui3588 est, en effet, esclave1398 avec3326 ses846 enfants5043;

26 Mais1161 la Jérusalem2419 de la suprématie exaltée507 est2076 libre1658, et c'est2076 elle qui3748 est la mère3384 de nous2257 tous3956.

27 Car1063 il est écrit1125: Réjouis2165-toi, stérile4723, toi qui n'enfantais5088 point3756, éclate4486 et2532 lève la voix994, toi qui n'as pas3756 été en travail d'enfant5605; car3754 les enfants5043 de la3588 délaissée2048 seront2192 plus3123 nombreux4183 que2228 ceux de celle qui avait2192 un mari435.

28 Or1161 pour nous2249, frères80, nous sommes2070 les enfants5043 de la promesse1860, de2596 même qu'Isaac2464.

29 Mais235, comme5618 alors5119, celui qui était né1080 selon2596 la chair4561 persécutait1377 celui qui3588 était né selon2596 la Réflexion Vivifiante4151, il en est aussi2532 de même3779 maintenant3568.

30 Mais235 que5101 dit3004 l'3588Écriture1124? Chasse1544 l'3588esclave3814 et2532 son846 fils5207; car1063 le3588 fils5207 de l'3588esclave3814 ne sera point3364 héritier2816 avec3326 le3588 fils5207 de la3588 femme libre1658.

31 Or686, frères80, nous sommes2070 les enfants5043, non3756 de l'esclave3814, mais235 de la3588 femme libre1658.

Galatiens 5: 1-26 - sans Codes Strong

1 Tenez-vous donc3767 fermes4739 dans la3588 liberté1657, dont3739 Christ5547 vous2248 a rendus libres1659, et2532 ne vous remettez1758 pas3361 de nouveau3825 sous la soumission2218 de l'esclavage1397 de la loi.

2 Moi1473, Paul3972, voici2396 je vous5213 dis3004, que3754 si1437 vous vous faites circoncire4059, Christ5547 ne vous5209 servira5623 de rien5623.

3 Et1161 j'affirme3143 encore3825 à toute3956 sorte d'homme444 qui se font circoncire4059, qu'3754ils sont2076 obligé3781 d'observer4160 toute3650 la3588 loi3551.

4 Christ5547 est devenu invalide2673 à575 vous qui êtes écartés, et à celui3748 de vous qui se justifie1344 par1722 la loi3551; car vous êtes rejetés1601 de la grâce5485 qui vous a été présentée.

5 Car1063, pour nous2249, nous attendons553 par la Réflexion Vivifiante4151 l'anticipation1680 de la justice1343 par1537 la foi4102.

6 Car1063 en1722 Jésus2424-Christ5547 ce qui5100 est efficace2480 ce n'est ni3777 la circoncision4061, ni3777 l'incirconcision203, mais235 la foi4102 agissant1754 par1223 le renoncement26 à la vérité.

7 Vous couriez5143 bien2573, qui5101 vous5209 a arrêtés348, que vous n'êtes plus soumis3982 plus3361 à la3588 vérité225?

8 Cette tendance nocive3988 ne vient point3756 de1537 Celui qui vous5209 appelle2564 à renaître.

9 Un peu3398 de levain2219 fait fermenter2220 toute3650 la3588 pâte5445.

10 J'1473ai cette confiance3982 en1519 vous5209, par1722 le SOUVERAIN PRINCE2962, que3754 vous ne penserez5426 point3762 autrement243; mais1161 celui qui vous5209 trouble5015 en portera941 la peine2917, quel3748 qu'il302 soit5600.

11 Et1161 quant à moi1473, frères80, si1487 je proclame2784 encore2089 la circoncision4061, pourquoi5101 suis-je encore2089 persécuté1377? Le3588 scandale4625 de la3588 croix4716 est donc686 anéanti2673!

12 Mon désir3785 est que ceux qui vous5209 troublent387 soient retranchés609!

13 Car1063 frères80, vous5210 avez été appelés2564 à1909 la liberté1657; seulement3440 ne faites pas3361 de cette liberté1657 un prétexte874 pour1519 vivre selon la3588 chair4561; mais235 soumettez1398-vous les uns aux autres240 par1223 le renoncement26.

14 Car1063 toute3956 la loi3551 est accomplie4137 dans1722 une seule1520 parole3056, en1722 celle-ci3588: Tu te sacrifieras25 pour ton4675 prochain4139 comme5613 s'il serait toi-même1438.

15 Mais1161 si1487 vous vous mordez1143 et2532 vous vous dévorez2719 les uns les autres240, prenez garde991 que vous ne3361 soyez détruits355 les uns par5259 les autres240.

16 Je dis3004 donc1161: Progressez4043 selon la Réflexion Vivifiante4151, et2532 vous n'accomplirez5055 point3364 les ambitions1939 de la chair4561.

17 Car1063 la3588 chair4561 a des ambitions1937 contraires2596 à la3588 Réflexion Vivifiante4151, et1161 la3588 Réflexion Vivifiante4151 en a de contraires2596 à la3588 chair4561, et1161 ces deux choses5023 sont opposées480 l'une à l'autre240; de telle sorte que2443 vous ne faites4160 point3363 les choses5023 que3739 vous voudriez2309.

18 Et1161 si1487 vous êtes conduits71 par la Réflexion Vivifiante4151, vous n'êtes2075 point3756 sous5259 la loi3551.

19 Or1161, les3588 œuvres2041 selon la3588 chair4561 sont2076 manifestes5318, ce3748 sont2076: l'adultère3430, la perversion4202, l'impureté167, la débauche766,

20 L'idolâtrie1495, les enchantements5331, les hostilités2189, les querelles2054, les jalousies2205, les rancunes2372, les conflits2052, les séditions1370, les hérésies139,

21 Les obsessions5355, les meurtres5408 de tous genres, l'ivresse3178 à l'éperdument, les festivités licencieuses2970, et2532 les choses5125 semblables3664. Dont3739 je vous5213 dis d'avance4302, comme2531 je vous l'ai déjà dit4277 aussi2532, que3754 ceux qui pratiquent4238 de telles choses5108, n'hériteront2816 point3756 la Royauté Sublime932 de L’ESPRIT DES VIVANTS2316.

22 Mais1161 le3588 fruit2590 de la3588 Réflexion Vivifiante4151 est2076 le renoncement26, la joie5479, la paix1515, l'endurance3115, la droiture19, la compassion5544, la persévérance4102;

23 La douceur4236, la discipline1466. La loi3551 n'est2076 point3756 contre2596 ces choses5108.

24 Or1161, ceux qui3588 appartiennent à Christ5547, ont crucifié4717 la3588 chair4561 avec4862 ses3588 obsessions3804 et2532 ses ambitions1939.

25 Si1487 nous vivons2198 en la Réflexion Vivifiante4151 de Christ, progressons4748 aussi2532 en la Réflexion Vivifiante4151 de Christ.

26 Ne recherchons1096 point3361 la vaine gloire2755, en nous provoquant4292 les uns les autres240, et en nous portant5354 envie les uns aux autres240.

Galatiens 6: 1-18 - sans Codes Strong

1 Frères80, si1437 quelque homme444 a été surpris4301 en1722 quelque5100 faute3900, vous5210 qui3588 êtes spirituels4152, restaurez2675 un tel5108 dans1722 un raisonnement4151 de bienséance4236, tout en regardant4648 à vous-mêmes4572, à moins que vous ne3361 soyez vous4771 aussi2532 examiné3985.

2 Portez941 les fardeaux922 les uns des autres240, et2532 accomplissez378 ainsi3779 la3588 loi3551 de Christ5547.

3 Car1063, si1487 quelqu'un5100 pense1380 être1511 quelque chose5100, quoiqu'il ne soit5607 rien3367, il se séduit5422 lui-même1438.

4 Mais1161 que chacun1538 éprouve1381 lui-même1438 ses actions2041 personnelles, et2532 alors5119 il aura2192 sujet de se réjouir2745 en1519 lui-même1438 seulement3441, et2532 non3756 dans1519 un autre2087;

5 Car1063 chacun1538 portera941 sa charge5413 personnelle2398.

6 Que1161 celui qu'on instruit2727 dans la3588 Réflexion Vivifiante3056, partage2841 toutes bonnes18 choses3956 avec1722 celui qui l'instruit2727.

7 Ne soyez point3361 séduits4105; on ne se moque3456 point3756 de L'ESPRIT DES VIVANTS2316; car1063 tout1437 ce que3739 l'homme444 aura semé4687, il le5124 moissonnera2325 aussi2532.

8 Car3754 celui qui sème4687 pour1519 sa propre1438 chair4561, moissonnera2325 de1537 la3588 chair4561 la corruption5356; mais1161 celui qui sème4687 pour1519 la3588 Réflexion Vivifiante4151, moissonnera2325 de1537 la3588 Réflexion Vivifiante4151 la vie2222 éternelle166.

9 Et1161 ne nous lassons1573 point3361 de faire4160 le bien2570, car1063 nous moissonnerons2325 dans la saison2540 convenable2398, si nous ne nous relâchons1590 pas3361.

10 Alors3767, comme5613 nous avons2192 ainsi686 l'opportunité2540, faisons2038 du bien18 à4314 tous3956, mais1161 surtout3122 à4314 ceux qui sont de la famille3609 de la foi4102.

11 Vous voyez1492 quelle grande4080 lettre1121 je vous5213 ai écrite1125 de ma propre1699 main5495.

12 Tous3745 ceux qui veulent2309 se rendre agréables2146, selon1722 la chair4561, sont ceux3778 qui vous5209 contraignent315 à vous faire circoncire4059, uniquement3440 afin de n'être pas3363 persécutés1377 pour la3588 croix4716 de Christ5547.

13 Car1063 les circoncis4059 eux-mêmes846 ne gardent5442 point3761 la loi3551; mais235 ils veulent2309 que vous5209 soyez circoncis4059, afin de2443 se glorifier2744 dans1722 votre5212 chair4561.

14 Mais1161 quant à moi, qu'il ne m'arrive1096 pas3361 de me1698 glorifier2744 en autre chose1508 qu'en1722 la3588 croix4716 de notre2257 SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424-Christ5547, par1223 laquelle3739 cette disposition charnelle2889 de la loi est crucifiée4717 pour moi1698, et moi2504 pour cette3588 disposition2889.

15 Car1063 en1722 Jésus2424-Christ5547, la circoncision4061 ne3777 sert2480 de rien5100, ni3777 l'incirconcision203; mais235 la nouvelle2537 créature2937.

16 Et2532 pour tous3745 ceux qui suivront4748 cette5129 règle2583, que la paix1515 et2532 la miséricorde1656 soient sur1909 eux846, et2532 sur1909 l'3588Israël2474 spirituel de L'ESPRIT DES VIVANTS2316!

17 Au reste3064, que personne3367 ne m'3427affigle3930, car1063 je1473 porte941 en1722 mon3450 corps4983 les3588 distinctions4742 du3588 SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424.

18 Frères80, que la3588 grâce5485 de notre2257 SOUVERAIN PRINCE2962 Jésus2424-Christ5547 soit en3326 votre5216 raisonnement4151! Amen281.

Écrit de Rome aux Galatiens.